Independent Engineering · Corporate Websites
Wir bauen Unternehmenswebsites mit modernen Headless-CMS-Architekturen — Astro, Next.js, Sanity, Storyblok. Mehrsprachig, SEO-optimiert, performant. EU-Hosting auf Hetzner oder STACKIT als Standard. Kein US-CDN-Zwang, keine Tracker-Verschmutzung, keine WordPress-Plugin-Hölle.
Was wir bauen
Corporate-Websites unterscheiden sich nicht nur in der Optik, sondern vor allem in der Redaktions-Architektur. Wer wie schnell was ändern können soll, bestimmt die Tool-Wahl.
Astro mit Markdown-basiertem Content. Lokal in Git versioniert, ohne CMS-Backend. Für Unternehmen, bei denen 1–2 Personen die Pflege machen und Stabilität wichtiger ist als Self-Service. Build-Time ~30 Sekunden, Page-Speed 95+.
Rahmen: auf Anfrage · Hosting: ab 6 €/Monat
Astro oder Next.js + Sanity oder Storyblok als Headless-CMS. Mehrere Redakteure, Live-Preview, geplante Veröffentlichungen, Asset-Verwaltung. Für Unternehmen mit aktiver Content-Pflege und Marketing-Team. Skaliert auf hunderte Seiten.
Rahmen: auf Anfrage · Hosting: ab 18 €/Monat
i18n als Architektur-Prinzip von Anfang an — nicht nachträglich draufgeschraubt. URL-Strukturen pro Sprache, hreflang-Tags, sprach-spezifisches SEO, Übersetzungs-Workflow im CMS. Typisch DACH+UK oder EU-weit, 4–12 Sprachen.
Rahmen: auf Anfrage · Hosting: ab 28 €/Monat
Mehrere Marken oder Geschäftsbereiche unter einer Code-Basis. Geteilte Komponenten, separate Marken-Stile, getrennte Redaktions-Rechte pro Brand. Plus Design-System, Komponenten-Bibliothek (Storybook), zentrales Asset-Management.
Rahmen: auf Anfrage · Hosting: ab 60 €/Monat
Live-Showcase · arades.de
Was Sie gerade lesen, haben wir nach exakt den Standards gebaut, die wir auch für Sie umsetzen. Statt einer abstrakten Feature-Liste finden Sie hier eine produktive Corporate-Site, die alle Disziplinen vereint — anschaubar, testbar, debuggbar.
Festpreis · drei Pakete
Drei Festpreis-Pakete für die häufigsten Mittelstands-Szenarien. Sie wissen vor Vertragsschluss, was Sie zahlen und was Sie dafür bekommen. Wer eine Sonderlocke braucht — Multi-Tenant, AI-Chat, eigene Backend-API — bekommt von uns einen Sprint-Festpreis. Kein Tagessatz-Roulette.
Auf Anfrage netto · Festpreis
Lieferzeit ca. 4 Wochen · Hosting ab 6 €/Monat
Geeignet für: Mittelstand mit klarem Inhalt, 1 Sprache, redaktionelle Pflege durch 1–2 Personen.
Auf Anfrage netto · Festpreis
Lieferzeit ca. 8 Wochen · Hosting ab 18 €/Monat
Geeignet für: Mittelstand mit aktiver Content-Pflege durch Marketing-Team. Diese Website (arades.de) entspricht etwa diesem Paket.
Auf Anfrage netto · Festpreis
Lieferzeit ca. 12–16 Wochen · Hosting ab 60 €/Monat
Geeignet für: Konzern, Multi-Brand, internationale Auftritte, AI-Chat-Integration.
Was nicht im Festpreis enthalten ist: Foto-Shootings, Texterstellung in großem Umfang (über kurze redaktionelle Aufbereitung hinaus), Kauf von Stockfotos, externe Dienste (Übersetzungsbüro, externer SEO-Spezialist). Diese kalkulieren wir separat als Pass-Through ohne Marge. Was im Festpreis enthalten ist: ein klarer Liefer-Erfolg gegen Festpreis — wenn wir uns verschätzen, ist das unser Risiko, nicht Ihres.
Tech-Stack
Wir bauen nicht das, was wir am besten kennen, sondern das, was zur Aufgabe passt. Headless-CMS hat in den letzten Jahren WordPress in fast allen Mittelstands-Anwendungsfällen abgelöst — weil es schneller, sicherer, wartungsärmer und SEO-stärker ist.
Astro für content-lastige Sites mit kaum Interaktivität (90 % der Cases). Next.js wenn React-Komponenten oder Server-Components nötig sind. Build-Zeit unter 1 Minute, Lighthouse-Score 95+ als Erwartung.
Sanity für strukturiertes Content-Modeling und Live-Preview. Storyblok für visuell-orientierte Redakteure (drag & drop). Strapi oder Directus bei strikten Daten-Lokalisierungs-Anforderungen — selbst-gehostet in der EU.
Default ist Hetzner — deutsches Unternehmen, deutsche Rechenzentren, EU-Recht. STACKIT für Souveränitäts-strikte Mandate (Schwarz Digits, RZ in DE). Wir vermeiden US-CDNs als Standard — wenn nötig, dann Cloudflare mit EU-Region-Pinning.
Tailwind als Utility-First-Standard, Open Props für CSS-Variablen-basierte Systeme. Storybook für isolierte Komponenten-Entwicklung und Design-Reviews. Figma-Token-Sync für Designer-Developer-Konsistenz.
Cookie-freies Analytics als Standard (Plausible oder Matomo). Vermeidet die Cookie-Banner-Pflicht und reduziert Tracking-Spuren. SEO-Audits mit Ahrefs und Screaming Frog vor und nach jedem Launch.
Git-Repository als Single Source of Truth. Preview-Deployments pro Pull-Request. Production-Deployment per Merge auf main. Error-Tracking mit Sentry, Performance-Monitoring mit Plausible-Custom-Events.
Warum Headless, warum nicht WordPress
Wir machen kein WordPress mehr. Wenn das Ihre Anforderung ist, empfehlen wir andere Häuser aus unserem Netzwerk weiter.
Begleitende Dienstleistungen
Vor dem Bauen
Inhalts-Architektur, Sitemap, Redaktions-Konzept, Mehrsprachigkeits-Strategie. Für komplexe Sites lohnt sich ein Architektur-Workshop vor dem Bau.
Ansehen →
Nach dem Launch
Monatspauschale für kontinuierliche Wartung — Framework-Updates, Sicherheits-Patches, neue Inhalt-Modelle, Komponenten-Erweiterungen.
Ansehen →
Redaktion enablen
Redakteurs-Schulung im gewählten Headless-CMS, SEO-Basics, Bild-Optimierung, Content-Strategien — als 1-Tag-Crash-Kurs oder dynamisches 4-Wochen-Lernprogramm.
Ansehen →
Häufige Fragen
Ja. Wir extrahieren Inhalte aus WordPress (XML-Export, REST-API oder direkt aus der DB), strukturieren sie im neuen Headless-CMS und richten Redirects für alle alten URLs ein, damit SEO-Rankings nicht verloren gehen.
Mittelstands-Website ohne CMS: 6–10 Wochen. Headless-CMS mit Redakteurs-Workflow: 10–18 Wochen. Multi-Language: 14–22 Wochen. Multi-Brand-Plattform: 6–12 Monate. Jeweils ab Kick-off bis Go-Live.
Bei einer statischen Astro-Site auf Hetzner: ab 6 €/Monat (Cloud-Server CX22). Headless-CMS bei Sanity: ab 0 € (Free-Tier) bis 199 €/Monat (Growth) je nach Volumen. Storyblok: ab 99 €/Monat. Self-Hosted Strapi/Directus: ab 12 €/Monat Hetzner. Plus optional Plausible Analytics ab 9 €/Monat.
Nein. Redakteure arbeiten ausschließlich im CMS-Backend, das visuell ist. Tailwind ist nur in der Entwicklung relevant — wenn Sie später selbst Komponenten erweitern wollen, ja, dann lohnt sich ein Tag Tailwind-Crash-Kurs.
Beides. Wir arbeiten mit eigenen Designern oder mit Ihrem Agentur-Designer zusammen. Design in Figma als Quelle, Übergabe via Figma Tokens. Wenn Sie eine etablierte Brand-Identity haben, übernehmen wir die ohne Re-Design.
Corporate Website Vorhaben?
Wir klären gemeinsam, ob Astro, Next.js oder ein anderes Setup passt. Auch wenn wir nicht die richtige Wahl sind, empfehlen wir Sie aus unserem Netzwerk weiter.
