Mentions légales · Mai 2026
d'arades GmbH pour la mise à disposition de ses propres logiciels en mode SaaS auprès des clients professionnels (entreprises au sens du § 14 BGB).
Traduction française en préparation — la version allemande fait foi.
Depuis mai 2026, arades publie des Conditions d'utilisation SaaS distinctes pour les clients professionnels (B2B). Le texte juridiquement contraignant est la version allemande. Une traduction française fournie à titre informatif est en préparation et sera publiée ici.
D'ici là, la version contraignante s'applique : SaaS-Nutzungsbedingungen (B2B) — version allemande contraignante.
Ces conditions d'utilisation SaaS régissent la mise à disposition des propres solutions logicielles d'arades en mode software-as-a-service via Internet auprès des clients professionnels. Elles couvrent notamment l'objet et la mise à disposition de la prestation, les droits d'utilisation, la disponibilité (99,5 % en moyenne annuelle) et la maintenance, la rémunération et les conditions de paiement, la garantie et la responsabilité, la confidentialité, la protection des données, la durée et la résiliation du contrat, l'export des données en fin de contrat, ainsi que le droit applicable (droit de la République fédérale d'Allemagne, juridiction compétente de Francfort-sur-le-Main).
Droit applicable et juridiction compétente : ces conditions sont régies par le droit de la République fédérale d'Allemagne. En cas de divergence entre une traduction de courtoisie et la version allemande, la version allemande prévaut.
arades GmbH
Lilistraße 6
63067 Offenbach am Main
Allemagne
Téléphone : +49 (0)69 401 507 260
E-mail : website@arades.de
Web : https://arades.de
Gérant : Arash Baniahmad
Tribunal d'enregistrement : Amtsgericht Offenbach am Main
Registre du commerce : HRB 48272
Numéro de TVA intracommunautaire : DE 299249296
Mai 2026 · Version contraignante : SaaS-Nutzungsbedingungen (B2B) · Documents associés : Conditions générales de vente · Politique de confidentialité · Mentions légales
