arades Association Suite · logiciel pour associations

Un logiciel pour les associations et les chambres.

Les appels de cotisation, l’activité de formation, les crédits de formation continue et la certification reposent sur un socle de données commun au lieu de quatre systèmes séparés — le secrétariat saisit chaque personne une fois, et vos membres consultent eux-mêmes leurs factures et leurs inscriptions dans le portail. Une suite construite sur Microsoft, pour les associations comptant plusieurs entités juridiques, par exemple une association et son académie.

1 000 à 50 000 membres taille cible Association et académie plusieurs entités juridiques Crédits de formation continue et attestations de participation Business Central intégré, pas exporté
Microsoft Dataverse Power Platform Dynamics 365 Business Central Power BI Copilot Azure Portail des membres dédié

Le problème

Une personne, quatre systèmes — et aucun ne connaît les autres.

Les données des membres dans une application, les inscriptions aux formations dans la suivante, la comptabilité ailleurs, les certificats dans un tableur. La même personne est saisie plusieurs fois, les historiques se perdent et chaque analyse commence par un rapprochement manuel.

Équipe travaillant sur des ordinateurs portables — données des membres, inscriptions et comptabilité dans des systèmes séparés
4 systèmes
une personne, saisie plusieurs fois

arades Association Suite réunit ces domaines sur un socle de données unique : une personne, une organisation, un historique — de la demande d’adhésion à la facture et au prélèvement, en passant par la formation et l’attestation de formation continue. Ce qui se passe au secrétariat, vos membres le voient dans le portail ; ce qui est facturé est créé dans Microsoft Dynamics 365 Business Central, d’où le montant ouvert et la facture reviennent vers la solution.

La différence

Ce que les logiciels standard ignorent des associations.

Un CRM généraliste connaît les clients et les dossiers. Il ignore les cinq particularités dont tout dépend au quotidien dans une association.

Salle de réunion d’une association avec une longue table de conférence — la gestion des comités et des mandats fait partie des particularités qu’un logiciel pour associations doit connaître
5
particularités qu’un CRM généraliste ignore

Est-ce fait pour nous ?

Pour qui la solution est faite — et pour qui elle ne l’est pas.

Équipe du secrétariat en discussion — logiciel pour associations de 1 000 à 50 000 membres
1 000–50 000
membres, taille typique

Faite pour :

  • les sociétés médicales et scientifiques proposant formation continue et perfectionnement
  • les associations professionnelles et patronales qui gèrent adhésions, cotisations, comités et groupes de travail
  • les chambres et associations disposant de leur propre académie ou société de services
  • les organisations qui conduisent des procédures de certification pour des centres ou des personnes

Taille typique : 1 000 à 50 000 membres, 5 à 50 collaborateurs au secrétariat.

Pas faite pour : les petites associations gérées par des bénévoles. La solution est trop vaste pour cela — et nous préférons le dire avant plutôt qu’après la mise en place.

Sur le prix : la composition du prix est détaillée plus bas. D’emblée : aucune participation au chiffre d’affaires de vos formations et aucune facturation à la minute.

Les domaines

Huit domaines, un socle de données — et le quotidien autour.

01 · Membres

Gestion des membres

Des adhésions à l’historique continu — les changements de niveau comptent comme des périodes distinctes.

  • Appels de cotisation annuels avec date de référence d’entrée et, au choix, calcul au prorata
  • Comités et groupes de travail avec fonctions et mandats
  • Relations entre personnes et organisations, avec début et fin
  • Frise chronologique couvrant tout le parcours, caractéristiques et consentements
  • Départ et décès : blocage des envois, fin des mandats et marquage des postes ouverts s’appliquent automatiquement
  • Saisie de la résiliation avec sa date de réception et la date de sortie, avec confirmation par courriel si vous le souhaitez — et retrait possible jusqu’à la sortie, sans recréer l’adhésion
  • Définition libre des rôles sur l’adhésion : interlocuteur, destinataire de facture, signataire ou vos propres rôles ; par rôle vous fixez s’il est obligatoire et combien de fois il peut être attribué à la fois
  • Un indicateur d’activité selon vos propres critères aide à solliciter tôt les membres passifs — chaque évaluation est motivée, visible du seul secrétariat et jamais dans le portail
02 · Formations

Gestion des formations

Offres de formation, sessions et capacités, ainsi que les intervenants avec leurs qualifications.

  • Inscription en ligne via votre site web — possible sans compte
  • Connecté au portail, le tarif membre s’applique automatiquement
  • Liste d’attente avec proposition de place et délai de confirmation
  • Annulation avec avoir, les doubles inscriptions sont détectées
  • Documents de formation à partir de la date de mise à disposition, confirmation par e-mail
  • Types de formation du séminaire et du cycle au cours de langue, à l’e-learning, à l’intra-entreprise, au congrès et à l’atelier
  • Des règles de contrôle propres avant la confirmation de réservation sont possibles
  • La formation médicale continue en module complémentaire : crédits par cours, attestation de participation en PDF selon votre modèle
03 · Certification

Certification

Des programmes de certification avec domaines, niveaux et exigences — librement configurables.

  • Peuvent être certifiés : des centres, des établissements et des personnes
  • Les exigences applicables aux personnes reconnues — adhésion, groupe de travail, crédits de formation — sont vérifiées automatiquement
  • Procédures de la demande à la décision
  • Vivier d’auditeurs avec contrôle des conflits d’intérêts
  • Délais et recertification
  • Transfert des frais à la comptabilité
04 · Services

Gestion des services

Pour les prestations que vous proposez à vos membres et à d’autres organisations contre rémunération — conseil, formations, partenariats ou forfaits. Une application dédiée, réservable séparément.

  • Catalogue par département avec périodicité du ponctuel à l’annuel, durée, préavis et reconduction automatique ; les composants ont leur propre prix
  • Les caractéristiques des organisations et des personnes sont confrontées au catalogue — il en naît des potentiels avec une évaluation motivée
  • Les clients existants et les propositions écartées ne reviennent pas
  • Du prospect au service client actif en passant par le brouillon ; la suite reconduit les durées ou alerte la direction à temps
  • Facturation via Business Central, en facture groupée par client si vous le souhaitez — la taxe est calculée par Business Central
  • Chaque département ne voit que ses propres enregistrements, la direction des services voit tout ; tableau de bord avec entonnoir, valeur annuelle par département et contrats arrivant à échéance
  • Reliée à la gestion des membres en option : au départ d’un membre, ses services prennent fin à la date de sortie ou une tâche est créée — selon le réglage
05 · Communication

Correspondance, demandes et newsletters

Chaque personne et chaque organisation a une langue de correspondance — la suite lui écrit dans cette langue.

  • 16 modèles de courriel, de la confirmation de demande d’adhésion à la confirmation de résiliation, dans autant de langues que vous le souhaitez — les langues sont créées par votre secrétariat
  • Les modèles s’entretiennent sans programmation, par langue et au besoin par entité, avec validation avant usage — les mises à jour n’écrasent jamais vos textes
  • Si un texte manque dans une langue, une chaîne de repli prend le relais ; le journal d’envoi retient quelle langue a été utilisée
  • Les demandes du portail arrivent à l’équipe compétente selon leur catégorie, avec un délai — les demandes en retard créent une tâche
  • Des parcours déclenchés par une action, par exemple une inscription
  • Les canaux sont l’e-mail, le SMS et la notification push
  • Un centre de gestion des consentements administre les préférences des destinataires
06 · Événements

Du congrès annuel à la réunion d’instance

Congrès annuel, série de formations ou réunion d’instance avec sessions, parcours de sessions et intervenants.

  • Passes d’accès à certaines sessions
  • Bâtiments, salles et configurations de salles, logistique hôtelière, sponsors
  • Webinaires Microsoft Teams
  • Formulaires d’inscription à intégrer à votre propre site
  • Historique de participation sur le contact — à côté de l’adhésion et des crédits de formation
07 · Portail

Portail des membres

Une application web dédiée à vos membres, à votre image. L’interface du portail en allemand et en anglais, la correspondance dans chaque langue que vous créez.

  • Utilisable sur smartphone et installable en tant qu’app
  • Vue d’ensemble de l’adhésion, des factures ouvertes et de la prochaine formation
  • Réserver des formations et consulter ses réservations
  • Télécharger factures et avoirs en PDF avec leur statut de paiement
  • Adresser des demandes au secrétariat, avec pièce jointe si besoin, et suivre statut, réponse et questions complémentaires dans le portail
  • Chaque membre choisit lui-même sa langue pour les courriels
  • Chaque membre ne voit que ses propres données — vérification côté serveur à chaque accès
08 · Comptabilité

Comptabilité avec Business Central

Les factures et les avoirs sont créés automatiquement à partir de l’appel de cotisation, de la réservation et de l’annulation — dans la société comptable de l’entité concernée.

  • Les mandats de prélèvement SEPA sont transmis depuis la gestion des membres
  • L’encaissement s’exécute de manière planifiée dans Business Central
  • Le montant ouvert et le PDF de la facture reviennent dans le dossier du membre et dans le portail
  • En cas de décès, la facturation est suspendue au lieu d’être poursuivie telle quelle
  • Business Central apporte XRechnung et ZUGFeRD en capacité native ; DATEV se raccorde via des modules complémentaires disponibles
  • La langue de correspondance est portée sur le compte client, afin que les documents paraissent dans la même langue que les courriels
En plus

Le quotidien autour

Rôles et autorisations par entité juridique : chaque collaborateur ne voit que les données dont sa mission a besoin.

  • Cinq tableaux de bord : évolution des effectifs, formations, certifications, gestion des services et — avec le module newsletter — l’aperçu des envois
  • Une aide contextuelle sur chaque formulaire et chaque liste, en allemand et en anglais
  • plus de 300 pages d’aide directement dans l’application, plutôt qu’un manuel dans la pièce d’à côté
  • Tâches et rappels directement sur l’enregistrement — la notification correspondante est en préparation

La communication et les événements supposent Dynamics 365 Customer Insights – Journeys ; pour de simples envois groupés, un module newsletter allégé de la suite est en préparation. La variante qui vous convient est définie lors du recueil des besoins.

De la demande d’adhésion au prélèvement — et où chaque étape s’exécuteSix étapes à travers les modules : demande d’adhésion en ligne sur le site, admission et appel de cotisation dans la gestion des membres sur Dataverse, facture et prélèvement SEPA dans Business Central, statut dans le portail des membres.1Demande d’adhésion en ligneSite web2AdmissionGestion des membres3Appel de cotisationGestion des membres4FactureBusiness Central5Prélèvement SEPABusiness Central6Statut dans le portailPortail des membres

La chaîne complète

De la demande d’adhésion au prélèvement — sans reprise manuelle.

Des briques isolées de cette chaîne existent dans beaucoup de solutions. Ce qui fait gagner du temps, c’est la chaîne : chaque étape reprend les données de la précédente, personne ne saisit deux fois.

  • 1Demande d’adhésion en ligneLes personnes intéressées déposent leur demande sur votre site web — à titre personnel ou pour une organisation. Le secrétariat l’examine et décide.
  • 2AdmissionL’admission crée l’adhésion avec son niveau et sa date de début ; la personne reçoit son numéro de membre et une invitation au portail.
  • 3Appel de cotisationL’appel annuel tient compte de la date de référence d’entrée et calcule au prorata si vous le souhaitez — pour tous les membres d’une entité en un seul traitement.
  • 4Facture dans Business CentralL’appel génère les factures dans la société comptable de l’entité compétente. Lorsqu’une personne est facturée pour la première fois par une autre entité, la solution l’y crée automatiquement comme client.
  • 5Prélèvement SEPALe mandat provient de la gestion des membres ; l’encaissement s’exécute de manière planifiée dans Business Central.
  • 6Statut dans le portailDans le portail, le membre voit le même état que le secrétariat — sans que personne ait à signaler un encaissement.
Demande d’adhésion en ligne d’un logiciel pour associations : demande à titre personnel ou pour une organisation, type d’adhésion et données de base

La demande d’adhésion en ligne — à titre personnel ou pour une organisation. Données d’exemple issues de l’environnement de démonstration.

Ce qui se passe en arrière-plan. Les comptes clients sont créés dans Business Central avec adresse de facturation, conditions de paiement et méthode de relance — ce qui y est renseigné n’est jamais écrasé par la suite. La confirmation de réservation indique le montant TTC issu du document Business Central ; la suite ne calcule pas la taxe elle-même. L’extension Business Central est intégralement libellée en allemand. Les numéros d’adhérent suivent un format librement paramétrable avec indice annuel, et les demandes pour une organisation signalent les doublons possibles avant que quelqu’un ne les manque.

Réservation de formation — et où chaque étape s’exécuteSix étapes : inscription sur le site ou dans le portail, place ou liste d’attente dans la gestion des formations, confirmation par e-mail, supports de cours dans le portail des membres, points et attestation dans la gestion des formations, facture et avoir dans Business Central.1InscriptionSite web ou portail2Place ou liste d’attenteGestion des formations3ConfirmationE-mail4Supports de coursPortail des membres5Points et attestationGestion des formations6Facture et avoirBusiness Central

Déroulé

De l’inscription en ligne à l’attestation de participation.

La gestion des formations est un module à part — mais elle lit le même référentiel de personnes et transmet la facture à la même comptabilité.

Autour de l’inscription. L’attestation de participation suit un modèle propre à chaque organisateur et à chaque formation, et n’est délivrée qu’après validation si vous le souhaitez. Pour chaque formation, vous définissez la destination de déclaration — ordre des médecins, aucune déclaration ou un autre organisme ; la suite rappelle l’échéance. La transmission à l’EIV est en préparation. Les réductions sont contrôlées contre le justificatif enregistré. Si une inscription est refusée, la place se libère ; si l’organisateur annule une formation, personne n’est repris de la liste d’attente par inadvertance.

Procédure de certification — et où chaque étape s’exécuteSix étapes : demande via le portail ou le secrétariat, vérification automatique des exigences, auditeur issu du vivier avec contrôle des conflits d’intérêts, décision, frais dans Business Central, délai et recertification.1DemandePortail ou secrétariat2Exigences vérifiéesautomatiquement3Auditeur attribuéVivier, conflits vérifiés4DécisionCertification5FraisBusiness Central6Délai et recertificationCertification

Déroulé

De la demande à la recertification.

Adhésion, groupe de travail et crédits de formation sont vérifiés automatiquement — ils résident dans le même socle de données que la procédure.

Et dans la procédure. Les passages à un niveau supérieur ainsi que le changement de gestionnaire ou de direction constituent des procédures à part entière, avec leur propre état — et non une modification silencieuse du dossier en cours.

Aperçus

Ce que voient vos membres.

Le portail des membres est une application web à part entière, pas un formulaire reconstitué. Toutes les illustrations montrent des données d’exemple issues de l’environnement de démonstration.

Portail des membres d’un logiciel pour associations : vue d’ensemble avec adhésion, facture ouverte et prochaine formation

La page d’accueil du portail : adhésion, facture ouverte et prochaine formation d’un coup d’œil.

Portail des membres sur smartphone avec navigation basse vers accueil, formations, réservations, factures, certificats et profil

Le même portail sur smartphone — installable comme application, avec sa propre navigation en bas de l’écran.

Inscription publique à une formation avec places disponibles, liste d’attente et crédits de formation par cours

La page publique des formations : places disponibles, liste d’attente et crédits de formation par cours. L’inscription est possible sans compte ; les frais de formation affichés sont des données d’exemple de l’organisateur.

Factures et avoirs dans le portail des membres avec statut de paiement et PDF de facture issu de Business Central

Factures et avoirs avec statut de paiement et PDF — les montants reviennent de Business Central, et non d’une seconde facture. Le niveau de relance provient du processus de relance de Business Central.

Données personnelles dans le portail des membres : adresse de facturation et adresse privée, demandes de modification, adresses e-mail et préférences de newsletter

Dans « Mes données » : chaque adresse fait l’objet d’une demande de modification distincte, plusieurs adresses e-mail, préférences de newsletter.

Espace de certification dans le portail des membres : certificat de l’établissement, personnes reconnues, procédure en cours et audit attribué

L’espace de certification pour les établissements certifiés et les auditeurs : certificats, état des exigences, procédure en cours.

Ce que les membres font eux-mêmes. Dans « Mes données », chaque membre soumet les modifications de chaque adresse séparément, sous forme de demande ; à côté de l’adresse e-mail principale, d’autres adresses peuvent être enregistrées. Une place proposée depuis la liste d’attente peut être refusée dans le portail. Chaque prix indique pourquoi il s’applique — tarif membre, tarif réduit ou tarif collaborateur. Les avoirs sont signalés comme compensés ou pas encore compensés. Pour les établissements certifiés et les auditeurs, un espace dédié réunit les certificats, l’état des exigences et le dépôt de documents et de rapports d’audit. Si un lien d’invitation ne mène nulle part, le portail en explique la raison — au lieu d’afficher une page vide.

Prochaine étape

Parcourir vos propres processus avec des données d’exemple ?

Nous montrons vos processus essentiels avec des données d’exemple — de l’appel de cotisation à la facture.

Deux collègues parcourent un processus à l’écran — démonstration du logiciel pour associations avec des données d’exemple
60 min
vos processus avec des données d’exemple

L’architecture

Chaque module sur la brique Microsoft faite pour lui.

Ce qui les relie : un socle de données commun et l’authentification avec votre compte Microsoft existant.

Architecture de l’arades Association SuiteEn haut, l’accès : le portail des membres, une application web dédiée sur Azure, lit et écrit. En dessous, Microsoft Dataverse comme socle de données commun à tous les modules, avec la gestion des membres, la gestion des formations, la certification ainsi que les événements et la communication via Dynamics 365 Customer Insights Journeys. Plus bas, la gestion financière dans Microsoft Dynamics 365 Business Central, à laquelle sont transmis cotisations et frais. À gauche et à droite, deux couloirs traversent les deux niveaux : les analyses avec Microsoft Power BI et l’assistance IA avec Microsoft Copilot. Les deux lisent Dataverse et Business Central ; les licences Copilot s’acquièrent séparément. Le niveau regroupant Dataverse et les modules constitue l’accès pour le personnel ; le portail au-dessus est l’accès pour les membres.AnalysesMicrosoft Power BIAssistance IAMicrosoft CopilotACCÈS POUR LES MEMBRESPortail des membresapplication web dédiée sur Azurelit et écritACCÈS POUR LE PERSONNELMicrosoft Dataverseun socle de données communGestion des membresDonnées de base, instances, cotisationsGestion des formationsCours, points, attestationsCertificationProgrammes, procédures, délaisÉvénementsCustomer Insights JourneysCotisations et fraisGestion financièreDynamics 365 Business Central
Module Repose sur
Gestion des membres
C’est là que naissent les numérotations et le fichier des personnes ; les autres modules y accèdent au lieu d’en tenir des copies.
Microsoft Dataverse
Gestion des formations
Aucun rapprochement entre inscription à une formation et dossier d’adhésion, puisqu’il n’existe pas de seconde base.
Module propre sur Dataverse
Certification
Lit directement l’adhésion et les crédits de formation au lieu de se les faire déclarer.
Module propre sur Dataverse
Portail des membres
Non pas une application pilotée par modèle, mais une application web autonome dans votre environnement Azure — les membres n’ont pas besoin d’accéder à l’administration.
Microsoft Azure
Gestion financière
Un ERP complet plutôt qu’une comptabilité reconstruite ; les appels de cotisation et les frais y sont transmis.
Dynamics 365 Business Central
Événements et communication
Sur le même Dataverse ; les audiences sont des segments du référentiel des membres, pas une liste de diffusion distincte.
Customer Insights – Journeys
Analyses
Lit directement le socle de données et peut reprendre les droits de la personne qui ouvre le rapport.
Microsoft Power BI
Assistance IA
En option, au-dessus des modules. Les licences s’acquièrent séparément et ne font pas partie de la suite.
Microsoft Copilot

Ce que cela signifie pour la mise en place. Les modules n’entrent pas tous en service le même jour. La gestion des membres ouvre la marche, les autres suivent dans l’ordre qui convient à vos processus.

Les briques

Des produits standard de Microsoft, non des équivalents reconstruits.

Celles dont vous avez besoin dépendent des domaines que vous retenez. Le rôle de chacune est détaillé sur sa propre page.

Collaboratrice du secrétariat d’une association au travail sur un ordinateur portable — la gestion de l’association s’appuie sur des produits standard de Microsoft, pas sur des équivalents reconstruits
6
briques Microsoft, sans équivalents reconstruits

Analyses

Des chiffres pour le conseil d’administration — issus d’un seul socle, pas de trois tableaux.

L’évolution des adhésions, le taux de remplissage des formations et les cotisations en attente résident dans la même base. Microsoft Power BI les lit directement, sans fusion préalable de tableaux.

Rapport Microsoft Power BI sur un ordinateur portable — évolution des adhésions, taux de remplissage des formations et cotisations en attente dans un seul rapport
Power BI
analyses sur tous les modules, sous licence distincte

Dataverse dispose de ses propres vues et graphiques ; pour les questions du quotidien, ils suffisent. Power BI va plus loin : un rapport qui met côte à côte adhésions, inscriptions aux formations et crédits de formation, et y ajoute les chiffres de Business Central — qui dispose de son propre connecteur Power BI. Inversement, Business Central fournit des pages intégrant déjà un composant de rapport Power BI.

Pour une association, l’essentiel est de savoir qui peut voir quoi. Un rapport qui lit directement Dataverse peut s’exécuter dans le contexte de sécurité de la personne qui l’ouvre : la personne responsable d’une entité en voit les chiffres, le secrétariat les voit tous. Les droits proviennent alors de la même gestion de rôles que dans la gestion des membres et ne sont pas entretenus une seconde fois dans l’outil de reporting. Cette voie coûte du temps de réponse ; là où la rapidité importe plus que l’actualité à la minute, le rapport s’appuie sur une copie actualisée régulièrement — et les droits y sont alors reproduits.

Ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas : Power BI est licencié séparément et ne fait pas partie de la suite. Nous ne livrons pas de collection de rapports prête à l’emploi. Nous mettons en place la connexion et construisons les rapports dont vous avez besoin — ou votre propre équipe s’en charge, car l’outil est standard et vous appartient.

Assistance IA

Copilot comme brique de la suite — sur les mêmes données que les modules.

L’IA fait désormais partie de l’environnement de travail, et la première question n’est pas de savoir si Copilot répond, mais à partir de quoi. Comme tous les modules de la suite reposent sur le même Dataverse, la réponse est le référentiel des membres lui-même — déclaré sous les droits que vous entretenez de toute façon pour lui.

Deux collaborateurs à leur bureau avec des ordinateurs portables — Copilot répond aux questions sur le référentiel des membres de l’organisation
Copilot
sur votre propre socle de données

Dataverse peut être déclaré directement comme source de connaissance d’un agent Copilot — jusqu’à quinze tables par source, en lecture seule par conception. Il n’en résulte aucun second modèle de droits : Microsoft l’écrit ainsi, les paramètrès de sécurité de Dataverse régissent les données et aucune réponse n’est fournie à une personne qui n’a pas déjà accès aux données sous-jacentes ; pour les contenus non structurés, la vérification a lieu au moment de la question. Comme les adhésions, les formations, les certifications et les événements résident dans le même socle, une seule déclaration couvre les quatre domaines.

C’est l’avantage concret du fait que les modules s’exécutent dans votre propre tenant Microsoft : rien n’a besoin d’être versé dans un second index et aucune structure de droits n’a besoin d’être reconstruite avant que Copilot puisse répondre. Le travail préalable qui précède habituellement la première question est déjà fait avec la gestion des membres.

Ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas : les licences Copilot ne font pas partie de la suite ; elles s’acquièrent séparément, par utilisateur ou par capacité. Certaines des fonctions citées sont encore signalées comme préversions par Microsoft. Et les réponses restent des propositions : Microsoft exige expressément une relecture humaine pour les fonctions citées ici. Ce qui est réellement disponible dans votre environnement, nous le déterminons lors du recueil des besoins.

Des questions au référentiel des membres

Un agent Copilot ayant Dataverse pour source de connaissance répond aux questions sur les adhésions, les formations et les certifications — y compris celles qui doivent filtrer plutôt que consulter un seul enregistrement. Les colonnes de texte multiligne et les colonnes de fichier de l’enregistrement peuvent être incluses ; Microsoft signale cette extension comme préversion. La recherche Dataverse doit être activée et l’agent doit authentifier ses utilisateurs auprès de Microsoft Entra ; l’index de recherche consomme de la capacité Dataverse.

Copilot dans l’application de gestion

Dans la gestion des membres elle-même, Copilot répond aux questions sur les données de l’application et résume un enregistrement. Là encore, c’est expressément en lecture seule — créer et modifier n’en font pas partie. Répondre aux questions suppose une licence Power Apps premium et une licence Microsoft 365 Copilot par utilisateur ; le résumé d’enregistrement est une fonction distincte et requiert la licence Power Apps premium. Les deux doivent être activées par un administrateur.

Copilot dans Business Central

Côté finances : conversation pour retrouver les données de l’entreprise et demander comment procéder, plus résumés, remplissage automatique et rapprochement bancaire — Copilot propose des correspondances entre les lignes de relevé et les écritures, ainsi qu’un compte d’imputation pour les lignes non rapprochées. Pour une association qui prélève des cotisations, c’est là que le bénéfice se voit en premier. Disponible uniquement dans Business Central online.

Copilot dans Power BI

Dans les analyses, Copilot résume les rapports et aide à les construire. Le coût compte ici : il faut une capacité Fabric payante à partir de F2 ou Power BI Premium à partir de P1 — une licence Pro seule ne suffit pas, et les capacités d’essai ne sont pas prises en charge.

Et la protection des données ? Les données ne quittent pas votre environnement Microsoft ; Copilot y accède sous les mêmes droits que ceux que vous gérez déjà. Ce qu’arades traite à cette occasion relève du contrat de sous-traitance ; le détail figure dans la FAQ plus bas.

Plusieurs entités juridiques

Association, académie, société de services — comptabilités séparées, gestion commune.

Formation continue avec un public — association, académie et autres entités facturent séparément et gèrent ensemble
Plusieurs sociétés
un seul référentiel

Beaucoup d’associations gèrent, à côté de l’association elle-même, une société de services ou une académie, certaines plusieurs. Sur le plan comptable, ce sont des mondes séparés ; sur le plan des personnes, c’en est un seul : la même personne est membre de l’association et participante à une formation de l’académie.

La suite sépare ce qui doit l’être et relie ce qui va ensemble : une société comptable propre à chaque entité dans Business Central, des rôles et des droits propres à chaque entité dans l’application — et en dessous un référentiel commun de personnes et d’adresses. Rien n’est figé à deux entités ; deux est simplement le cas le plus fréquent. Une personne ou une organisation peut être rattachée à une seule société comptable ou à plusieurs, selon l’endroit où elle intervient réellement.

Le bénéfice apparaît là où il faudrait sinon ressaisir : lorsqu’une personne est facturée pour la première fois par une autre entité, la solution l’y crée automatiquement comme client. Un changement d’adresse se saisit une fois et vaut partout. Et une analyse sur l’ensemble des entités ne demande aucun rapprochement, puisqu’il n’existe qu’un seul référentiel de personnes. Combien d’entités sont pertinentes dans votre cas dépend de votre licence Business Central — nous le déterminons lors du recueil des besoins.

Qualité vérifiée

Chaque processus clé est couvert par des tests automatisés.

De la demande d’adhésion au prélèvement : les processus sur lesquels s’appuie votre secrétariat sont vérifiés automatiquement — et pas seulement parcourus une fois à la main.

8

domaines dans une seule solution — une personne, un historique, aucune double saisie

30

scripts de vérification de bout en bout pour les processus clés, de la demande à la facturation

plus de 300

pages d’aide directement dans l’application, pour chaque formulaire et chaque liste, en allemand et en anglais

2

essais de reprise des données, avec rapprochement — avant la bascule à la date retenue

S’y ajoutent un manuel utilisateur et un manuel d’administration en allemand. Sous le capot : 524 méthodes de test automatisées dans le code source et 82 tables spécifiques dans le modèle de données — le savoir-faire métier réside dans le modèle, pas dans des champs de texte libre. Les chiffres des tests, des tables et des pages d’aide sont comptés dans le code source et le catalogue d’aide.

Développement continu

Une plateforme qui grandit avec vos besoins.

La suite n’en reste pas là. Ce qui figure aujourd’hui dans le standard couvre les processus récurrents d’une association ; ce qui va au-delà se construit sur la même plateforme — sans changer de système.

Développement continu

La suite évolue en permanence. Les champs d’extension sont de nouvelles intégrations, davantage de self-service dans le portail des membres, plus d’automatisation, l’assistance IA et des processus métier spécialisés. Ce qui en sera disponible dans votre calendrier, nous vous le disons lors du recueil des besoins — comme perspective, non comme engagement.

Extensions sur mesure grâce à Microsoft Power Platform

Parce que la solution repose sur Microsoft Dataverse et Power Apps, de nouveaux modèles de données, formulaires, workflows et interfaces se construisent dans le même ensemble d’outils. Le low-code, les composants réutilisables et un socle de données commun peuvent accélérer la réalisation et la rendre plus économique. La portée et la charge dépendent du cas, et les licences nécessaires s’y ajoutent.

Expérience auprès des chambres

Procédures de chambre : l’expérience d’un projet Dynamics 365 en service.

arades accompagne depuis plusieurs années les processus métier d’une chambre de commerce allemande à l’étranger, avec une solution sur mesure bâtie sur Microsoft Dynamics 365. Elle y soutient les processus administratifs existants.

Les chambres ont en outre des procédures qui n’existent pas ailleurs dans le monde associatif : carnets ATA, certificats d’origine, confirmations de visa et légalisations, chacune avec calcul des frais et étapes de validation. De telles applications métier ne font pas partie d’Association Suite et ne constituent pas non plus un produit fini de notre part. Selon les exigences fonctionnelles et techniques, elles peuvent être conçues sur mesure et réalisées sur la même plateforme — ce que cela signifie dans votre cas, nous le déterminons lors du recueil des besoins.

Référence anonymisée à la demande du client.

Réunion autour d’une table de conférence — processus administratifs de chambre sur Microsoft Dynamics 365
Chambre
projet Dynamics 365 en cours

La plateforme

Ce qui vous reste si vous n’avez plus besoin de nous.

La plateforme que vous avez déjà

Vos collaborateurs se connectent avec leur compte Microsoft existant. Outlook, Teams et Excel travaillent sur les mêmes données. Il n’y a pas de seconde gestion des utilisateurs à entretenir. La gestion des utilisateurs, le format des données et les outils de reporting restent ceux que vous avez déjà — y compris le jour où vous n’utilisez plus la suite.

Vos données dans votre environnement

La solution s’exécute dans votre propre environnement Microsoft. Les données résident dans Microsoft Dataverse, sont accessibles via les interfaces standard et exportables à tout moment. Aucun format de fichier propriétaire qui vous lierait à nous.

Extensible — même sans nous

Vos collaborateurs automatisent les processus avec Power Automate ; les analyses se font avec Power BI sur les mêmes données. Les adaptations peuvent être réalisées par votre propre équipe ou par un autre partenaire Microsoft. En savoir plus sur la Power Platform.

Démarche

Du premier entretien à la mise en production.

Vous démarrez avec les modules existants. Ce qui manque pour les exigences convenues ensemble, nous le complétons avant la mise en place — sans coûts de développement supplémentaires. Et vous vérifiez vous-même le résultat avant de vous engager.

  • 1Premier entretien · jour 030 minutes. Nous clarifions de quoi il s’agit et si la solution correspond à vos processus.
  • 2Proposition de projet · sous deux à trois joursCoûts uniques et récurrents par poste, estimés sur la base des entretiens, avec des forfaits là où nous en proposons. Nous relevons également vos processus, vos données et vos interfaces — logique de cotisation, activité de formation, structure des entités, comptabilité.
  • 3Démonstration individuelle · vers la fin de la semaine 1 · 60 minutesVous voyez vos processus les plus importants avec des données d’exemple — de la réservation de formation sur votre site web à la facture dans Business Central. Ce qui est en préparation, nous le signalons comme tel.
  • 4Phase de test accompagnée · environ quatre semaines au totalNous mettons en place l’environnement de test ; il démarre une à deux semaines après la démonstration. Vous travaillez vous-même avec la solution et nous recueillons vos demandes complémentaires (une à deux semaines), fournissons les compléments convenus (environ une semaine) et les vérifions ensemble selon des critères fixés au préalable (environ une semaine).
  • 5Signature du contratAprès la vérification des exigences convenues, vous décidez — sur la base de ce que vous avez vu et testé vous-même.
  • 6Mise en service · objectif : quatre semaines au maximumParamétrage et reprise des données avec deux essais et rapprochement, bascule à une date de référence, formation de vos collaborateurs et recette. Ensuite, le support de la solution et du portail est inclus dans l’abonnement — en particulier autour de l’appel de cotisation en début d’année.

Jusqu’à la signature du contrat, l’ensemble du parcours est gratuit pour vous. Le premier entretien, la proposition de projet, la démonstration et la phase de test accompagnée avec les compléments convenus et votre propre vérification ne vous coûtent rien. Les coûts ne naissent qu’après la signature, aux conditions qui y sont convenues.

Cadre visé à compter du premier entretien : début de la mise en place après environ cinq à sept semaines, mise en production après environ neuf à onze semaines. Cela vaut pour un périmètre convenu et suppose des retours rapides, des données et des accès disponibles à temps ainsi que votre participation ; des délais supplémentaires de décision ou de contrat décalent le début d’autant. S’y ajoutent le nombre de vos entités juridiques, l’état de vos données existantes et le fait que vous souhaitiez ou non basculer au changement d’année. Le calendrier est confirmé dans la proposition de projet.

Présentation devant des collègues — du recueil des besoins au démarrage en six étapes
6 étapes
de l’entretien au démarrage

Modulaire

Modulaire. Flexible. Intégrable. — C’est vous qui décidez des composants dont vous avez besoin.

Vous n’avez pas à tout introduire d’un coup, ni à remplacer ce qui fonctionne aujourd’hui. Trois voies sont courantes.

Introduire d’abord certains domaines

Vous commencez par le domaine le plus urgent — le plus souvent la gestion des membres — et vous ajoutez les autres plus tard. Le socle Power Platform et Dataverse reste le même ; aucun second univers n’apparaît qu’il faudrait fusionner ensuite.

Conserver les systèmes existants et les raccorder

Une comptabilité déjà en place, un système de gestion de l’apprentissage ou un logiciel de formations et d’événements peuvent rester. Si et comment un système peut être raccordé dépend de ses interfaces et de ses conditions de licence. Nous le vérifions avant de nous engager — nous ne promettons pas un raccordement sans effort.

Aller plus loin sur la plateforme Microsoft

Si vous souhaitez de toute façon consolider, il est possible de déplacer progressivement davantage sur la même plateforme : gestion financière, communication, analyses, assistance IA. Chacune de ces briques est optionnelle et se décide séparément.

Ce qui en fait partie dans tous les cas : le socle Microsoft Dataverse et Power Apps, avec les licences qu’il requiert. Tout le reste est une décision que vous prenez — pas une que le produit prend pour vous.

Modèle tarifaire

Prévisible, sans participation à vos recettes.

Nous indiquons ici la composition du prix. Les montants, nous vous les communiquons dans une offre personnalisée — ils dépendent de votre taille, de vos entités juridiques et des domaines souhaités.

Calculatrice, lunettes et stylos sur un bureau — le modèle tarifaire du logiciel est prévisible, sans participation à vos recettes
0 %
de participation à vos recettes
  • Un abonnement par collaborateur qui travaille avec la solution.
  • Le portail des membres comme poste distinct dans l’abonnement.
  • Les licences Microsoft selon les besoins — lesquelles dépend des briques choisies et du nombre d’utilisateurs ; nous les précisons dans l’offre.
  • Mise en place, reprise des données et formation à prix fixe — après examen d’un export d’exemple de vos données et sur la base du périmètre convenu.
  • Support inclus dans l’abonnement, pour la solution et pour le portail.
  • Aucune participation au chiffre d’affaires de vos formations et aucune facturation à la minute.

À propos des modèles de licence réduits : les organisations reconnues d’intérêt général peuvent bénéficier des conditions Microsoft Nonprofit, et les établissements d’enseignement reconnus éventuellement des conditions Education. Pour les chambres et les associations, les deux voies méritent d’être examinées : en tant qu’association reconnue d’intérêt général, le programme Non-Profit — et si votre maison organise des formations continues, des cycles ou de la formation professionnelle, une reconnaissance comme établissement d’enseignement avec les conditions Education. Les deux supposent une éligibilité confirmée au programme. Ni le statut d’intérêt général ni le caractère de chambre, d’association, d’organisme de formation ou de certification ne l’établit automatiquement — et des conditions Education pour Microsoft 365 ne signifient pas que les mêmes conditions s’appliquent à Dynamics 365 ou à Power Apps. Nous vérifions avec vous l’éligibilité, la couverture produit et les conditions ; à défaut, la licence commerciale ordinaire s’applique. Nous accompagnons la reconnaissance dans les deux programmes, y compris la communication avec Microsoft — et comme arades est elle-même CSP Microsoft, le conseil en licences et la souscription viennent de la même main ; vous n’avez pas besoin d’un autre prestataire pour cela. Pour en savoir plus : Microsoft pour les organisations à but non lucratif.

À lire aussi

Puisque vous êtes là — ces sujets s’y rattachent.

Automatismes

Ce que la suite fait d’elle-même.

Le travail qui, ailleurs, tient à des listes d’échéances, à des rappels et à des relances naît ici des données elles-mêmes — parce que l’adhésion, la formation, le certificat et la facture partagent un même socle.

L’appel de cotisation

Un seul passage par an, avec date de référence d’entrée et calcul au prorata si vous le souhaitez — sur plusieurs entités juridiques. Les factures sont créées dans Business Central, qui calcule la taxe.

Départ et décès

Blocage des envois, fin des mandats et marquage des postes ouverts s’appliquent sans que personne ne déroule une liste. Une résiliation peut être retirée jusqu’à la date de sortie — l’adhésion se poursuit alors sans nouvelle création.

Liste d’attente et tarif membre

Dès qu’une place se libère, la proposition part avec un délai de confirmation ; le délai passé, le suivant prend la place. Connecté au portail, le membre bénéficie automatiquement du tarif membre — et chaque tarif indique pourquoi il s’applique.

Des justificatifs qui se vérifient seuls

La certification lit directement l’adhésion, le groupe de travail et les crédits de formation, au lieu qu’on les lui déclare. Délais et recertification suivent, et le vivier d’auditeurs est contrôlé pour les conflits d’intérêts.

Chaque message dans la bonne langue

Chaque personne et chaque organisation a une langue de correspondance ; la suite écrit dans cette langue. Si une version manque, une chaîne de repli prend le relais — et le journal d’envoi retient quelle langue a été réellement utilisée.

Les durées se signalent d’elles-mêmes

Mandats, services clients et certificats alertent avant leur terme ou se reconduisent selon vos règles. Les demandes du portail en retard créent une tâche pour l’équipe compétente.

Tous les automatismes sont livrés désactivés — c’est vous qui décidez de les activer. Et les mises à jour n’écrasent jamais les textes de courriel que vous avez adaptés ni les rôles que vous avez créés.

Feuille de route

Ce qui arrive ensuite.

La suite s’enrichit en continu. Ces sujets prennent forme actuellement — nous vous les montrons en démonstration et nous vous disons de manière ferme, avant la mise en production, ce qui sera disponible à votre démarrage.

Cycle de vie de l’adhésion

Des types d’adhésion à durée déterminée basculant automatiquement vers le type suivant — après une formation continue, par exemple —, une limite d’instances par type, des conséquences paramétrables d’un départ, ainsi que succession juridique, fusion et changement de dénomination.

Une gestion des événements propre

Listes d’invitation, enregistrement sur place, badges et intégration à votre site. Aujourd’hui, nous traitons les événements à sessions via Dynamics 365 Customer Insights – Journeys.

Élections, droit de vote et obligations déclaratives

Procédures électorales avec droit de vote par type d’adhésion, ainsi qu’enquêtes statistiques et obligations déclaratives pour les organisations concernées.

Des newsletters issues de votre propre fichier

Des cibles issues du fichier des membres, y compris par langue, avec double opt-in, liste de blocage, envoi de test et envoi régulé. Le service d’envoi est en place ; la validation pour l’exploitation réelle suivra.

Déclaration des points aux ordres des médecins

La déclaration électronique des points de formation est construite et fonctionne contre une simulation jusqu’à l’ouverture d’un accès de test par les ordres. Les crédits, les attestations et les délais de déclaration sont déjà en service.

Ce sur quoi vous pouvez peser

L’ordre suit les besoins de nos utilisateurs. Ce qui compte pour votre secrétariat se discute lors du recueil des besoins — et nous consignons avant la mise en production ce qui est engagé.

Choisir

Ce qui compte dans le choix d’un logiciel pour associations.

Huit questions que nous vous recommandons même si vous ne nous choisissez pas. Elles séparent les fournisseurs plus nettement que n’importe quelle liste de fonctions.

À qui appartiennent les données, et où résident-elles ?

Les données des membres se trouvent-elles dans votre propre environnement ou chez le fournisseur ? Existe-t-il un format de fichier propriétaire qui rend tout changement coûteux ? Demandez un export complet avant de signer.

Que se passe-t-il si vous voulez changer de fournisseur ?

Votre propre équipe ou un autre prestataire peut-il continuer à maintenir la solution ? Plus la technique est spécifique, plus le lien est étroit — et plus la négociation du renouvellement est difficile.

L’ordre de grandeur correspond-il ?

Un logiciel pour 200 membres et un logiciel pour 50 000 ne résolvent pas les mêmes problèmes. Demandez des références de votre taille et de votre structure — fédérations régionales, sociétés savantes, académie intégrée.

La comptabilité est-elle une vraie comptabilité ?

Cotisations, relances, TVA, SEPA, facturation électronique : c’est un métier. Vérifiez si le fournisseur l’a reconstruit lui-même ou s’appuie sur un système établi — et qui suit les évolutions fiscales.

Combien coûte la deuxième entité ?

Association, académie, société de services : beaucoup d’organisations ont besoin de comptabilités séparées sur un fichier de personnes commun. Demandez si c’est prévu ou facturé comme un projet.

Comment écrit-on aux membres ?

Dans quelles langues, et qui entretient les textes ? Si chaque retouche passe par le fournisseur, vous payez chaque formulation. Vérifiez si votre secrétariat peut modifier les modèles lui-même.

Qu’est-ce qui est prêt, et qu’est-ce qui est une intention ?

Demandez une liste avec des états — prêt, en cours, prévu — et un engagement ferme sur ce qui sera disponible à votre démarrage. Une démonstration montre ce qui fonctionne ; elle ne montre pas ce qui manque.

Qui répondra au téléphone après le démarrage ?

Qui intervient en cas d’incident, dans quel délai, et est-ce inscrit au contrat ? Renseignez-vous sur les personnes qui réaliseront réellement votre projet — pas sur la taille de l’équipe du fournisseur.

Questions fréquentes

Ce que les associations veulent savoir avant la mise en place.

Collaboratrice concentrée devant un ordinateur portable — questions fréquentes sur la gestion des membres en association avant la mise en place
12
questions avant la mise en place
Comment en ressortir si cela ne convient pas ?

Vos données se trouvent dans votre propre environnement Microsoft, dans Dataverse et dans Business Central — pas chez nous et pas dans un format de fichier qui nous serait propre. Les applications peuvent être reprises par votre propre équipe ou par un autre partenaire Microsoft ; nous ne sommes pas indispensables pour cela. Ce que règle l’abonnement dans le détail figure dans l’offre.

Qu’est-ce qui est prêt, qu’est-ce qui est en préparation ?

Prêts et visibles en démonstration : la gestion des membres avec l’appel de cotisation, le processus de résiliation et les rôles sur l’adhésion, la gestion des formations, la certification, le portail des membres avec les demandes au secrétariat, la gestion des services, la correspondance dans autant de langues que souhaité et la liaison avec Business Central. Deux éléments sont en préparation : la déclaration électronique des points aux ordres des médecins allemands, qui fonctionne contre une simulation jusqu’à l’ouverture d’un accès de test, et le module newsletter de la suite. Prévus mais pas encore construits : des types d’adhésion à durée déterminée avec bascule automatique, une gestion des événements propre avec enregistrement sur place, les élections et le droit de vote ainsi que les obligations déclaratives et les enquêtes statistiques — nous vous les montrons en démonstration ou avant la mise en production. Ce qui sera disponible d’ici votre mise en production, nous nous y engageons avant la décision, pas après.

Qui exploite et met à jour la solution ?

La solution fonctionne dans votre propre environnement Microsoft ; Microsoft exploite la plateforme sous-jacente. Les applications de la suite sont maintenues et mises à jour par nos soins dans le cadre de l’abonnement, y compris les adaptations aux nouvelles versions Microsoft. Qui intervient en cas d’incident, et dans quel délai, est fixé par l’offre.

Qu’en est-il de la protection des données et de la sous-traitance ?

Les données des membres résident dans votre propre tenant Microsoft, pas chez nous. Pour le traitement lié à la mise en place, au support et aux évolutions, nous concluons avec vous un contrat de sous-traitance. Les réglages à retenir dans votre cas — par exemple pour l’accès de Copilot au référentiel des membres — sont définis lors du recueil des besoins.

À quelles organisations arades Association Suite s’adresse-t-elle ?

Aux sociétés médicales et scientifiques, aux associations professionnelles et patronales, aux chambres ainsi qu’aux associations disposant de leur propre académie ou société de services. Taille typique : 1 000 à 50 000 membres et 5 à 50 collaborateurs au secrétariat. Pour les petites associations gérées par des bénévoles, la solution est trop vaste.

Avons-nous besoin de Microsoft Dynamics 365 Customer Engagement ?

Non. La suite est construite sur Microsoft Dataverse et la Power Platform ; la comptabilité s’exécute dans Microsoft Dynamics 365 Business Central. Pour cela, une licence Dynamics 365 Customer Engagement n’est pas nécessaire. Nous réunissons dans l’offre les licences Microsoft nécessaires à vos collaborateurs.

Pouvons-nous commencer par un seul domaine ?

La gestion des membres, la gestion des formations et la certification sont des applications autonomes reposant sur un socle commun. Nous déterminons avant l’offre quelle combinaison convient à vos processus — certains domaines s’appuient sur des fonctions des autres, par exemple les mandats de prélèvement ou les attestations de formation par personne. La gestion des services ne demande que le socle ; son lien avec la gestion des membres est optionnel.

La solution déclare-t-elle les crédits de formation aux ordres des médecins allemands ?

L’interface de déclaration électronique des crédits de formation (EIV) est construite, mais fonctionne sur une simulation jusqu’à l’ouverture d’un accès de test par les ordres des médecins. Elle est donc en préparation, et non terminée. Nous la montrons lors de la démonstration et nous nous engageons à vous dire, avant la mise en service, ce qu’elle fait. Les crédits de formation par cours et l’attestation de participation en PDF sont terminés.

Pouvons-nous reprendre nos données existantes ?

Oui — personnes, organisations, adhésions avec historique, formations, participations, mandats de prélèvement et postes ouverts. La reprise se déroule avec deux essais et un rapprochement ; nous indiquons le prix fixe après examen d’un export d’exemple.

Notre site web est-il conservé ?

Oui. Vos pages de formation renvoient vers la page de réservation de la suite. L’inscription y est possible sans compte de membre ; les membres se connectent et obtiennent automatiquement le tarif membre.

À qui appartiennent les données ?

À vous. Elles résident dans votre propre environnement Microsoft, dans Microsoft Dataverse, sont accessibles via les interfaces standard et exportables à tout moment. Aucun format de fichier propriétaire ne vous lie à nous.

Existe-t-il des conditions réduites pour les organisations à but non lucratif ?

Pour les licences Microsoft, les organisations reconnues d’intérêt général peuvent bénéficier de conditions réduites ; si votre maison organise des formations continues ou des cycles, une reconnaissance comme établissement d’enseignement avec les conditions Education entre aussi en ligne de compte. Nous vérifions les conditions lors du premier entretien, accompagnons la reconnaissance et souscrivons les licences nous-mêmes en tant que CSP Microsoft.

Démonstration

Voyez vos processus dans la solution.

Nous vous montrons la chaîne sur un exemple concret — de la demande d’adhésion à la facture dans Business Central et au statut dans le portail des membres, en passant par la réservation de formation sur votre site web. La direction, les responsables du secrétariat et l’informatique obtiennent la même vue d’ensemble en une seule séance.

Contexte stratégique · page thématique arades

Une base de données pour toutes les business apps — Dataverse plutôt que solutions îlots

Pourquoi nous construisons toutes nos apps et recommandations résolument sur une base de données unique — et quand la solution îlot est malgré tout la meilleure réponse. 2 500 mots sur l’architecture, les chemins de migration et les délimitations honnêtes.

Lire la page thématique →